Høsten i dachaen bringer alltid innhøsting og opprydding av avlinger etter vekstsesongen. Hagebedene er ikke lenger en fryd å se på, ettersom nyanser av beige og brunt har tatt over og erstattet det livlige grøntområdet og blomstene. Det er deprimerende.
Vi pleier å gjøre rengjøringen sammen som familie – det er raskere og morsommere. Min yngste sønn er spesielt entusiastisk. Han er ivrig etter å bli involvert i hva som helst, spesielt hageredskaper.

Vår assistent
Vi drar ut agurktoppene, selv om vinrankene fortsatt blomstrer. Hvis vi ikke gjør dette nå, vil råte sette inn med regnet. Soppsporer vil bli værende i jorden, på naboplanter og på gresset. Og selv om vi kan kontrollere våre egne planter, blir plantene ved siden av stående uten tilsyn – en kilde og vektor for sykdom.
Vi samler alle gjenværende avlingsrester i en trillebår og brenner dem deretter på bål. Vi gjør det samme med gresset, bare at det må tørkes i solen først.
Jeg har vårløk hele året! Jeg plantet dem for to år siden – løkene til vårløk – og de bærer fortsatt frukt.
Vi rydder også opp i blomsterbedet. Jeg drar og drar ut alt ugresset og trimmer blomstene. Jeg trimmer eller fjerner de som har blitt for store, og lar det være akkurat passe mengde igjen. Jeg retter også opp plastkantene.
Jeg plantet en del av nasturtiumplanten på nytt. Den gjenværende busken blomstret igjen, og nye frøplanter spirte fra de falne frøene ved siden av. Når har en nasturtium noen gang blomstret to ganger i én sesong? Det er første gang for meg!

Høstens nasturtiumblomster

Det er synd at blomstene skal dø – kaldt vær kommer snart.
I år ville persillen rett og slett ikke vokse. Jeg sådde frøene flere ganger: skadedyr spiste dem, og så visnet de. Så jeg satt igjen med noen få stygge busker – synd å fjerne dem, og de var ubrukelige. Jeg bestemte meg for å plante dem separat, og for å sørge for at de ikke skulle bli borte i gresset, ga jeg dem en hel omgang! Jeg blandet jorden med råtten kugjødsel og tilsatte litt sand. Etter tre uker så persillen misunnelsesverdig ut!

Persille
Nå har jeg bestemt meg for å flytte alt grøntområdet mitt over i disse hjulformede plantekassene. Jeg ødelegger ikke bare petuniaene! På denne måten kan du plassere dem hvor som helst, og jorden vil ikke spre seg og miste tekstur.

Transplantert nasturtium

Petunia
Jeg sprayet resten av billakken fra spraybokser på felgene. De står nå vakkert ut mot stien og jorden. Men den fulle skjønnheten er ikke helt realisert ennå; jeg må plante hver enkelt med planter slik at de vokser og blomstrer rikelig. Nå, til neste år.
Nå må jeg høste syret før sneglene spiser det opp. Jeg vasker bladene, tørker dem og hakker dem. Jeg legger dem i poser og fryser dem ned. Dette gir en deilig grønn borsjtsj om vinteren!

Sorrel
Ingen ferietid på dachaen. Vi har knapt blitt ferdige med høstrengjøringen, og det er allerede på tide å tenke på frøplanter. For noen er slike gjøremål et ork, men for oss er de en glede!





Du har en god hjelper, Oksana, en flink jente, en ekte gartner. Og du minnet meg på syret: hvis det ikke har frosset ennå (vi har allerede hatt frost), må du kutte det og legge det i fryseren. Jeg elsker grønnkålsuppe.